-
1 woolly outlines
Общая лексика: неясные очертания, расплывчатые очертания -
2 woolly
1. n1) розм. вовняний светр2) звич. pl вовняна трикотажна білизна3) амер., розм. вівця4) амер., розм., знев. негр2. adj1) вкритий вовною (шерстю); вовнистий2) шерстистий, волохатий, пухнастий, пухнатий, пушистий3) густий і кучерявий (про волосся)4) неясний, розпливчастий; невиразний, нечіткий5) амер. грубий, неотесаний6) бот. опушенийwoolly bear — дит. волохата гусінь
* * *I [wuli] n1) "в'язанка", вовняний светр2) pl вовняна трикотажна білизна3) cл., aвcтpaл.; дiaл. вівцяII [wuli] a1) вкритий шерстю, шерстний2) шерстистий; мохнатий; пушистий3) густе, кучеряве ( про волосся)4) неясний, розпливчатий, смутний, нечіткийwoolly outlines — розпливчаті /неясні/ обриси
the woolly sound of a worn record — шипіння старої пластинки; плутаний, неясний, безтолковий
5) cл. грубий, неотесаний; icт. що відноситься до дикого Заходу -
3 woolly
I [wuli] n1) "в'язанка", вовняний светр2) pl вовняна трикотажна білизна3) cл., aвcтpaл.; дiaл. вівцяII [wuli] a1) вкритий шерстю, шерстний2) шерстистий; мохнатий; пушистий3) густе, кучеряве ( про волосся)4) неясний, розпливчатий, смутний, нечіткийwoolly outlines — розпливчаті /неясні/ обриси
the woolly sound of a worn record — шипіння старої пластинки; плутаний, неясний, безтолковий
5) cл. грубий, неотесаний; icт. що відноситься до дикого Заходу -
4 woolly
1. [ʹwʋlı] n1. разг. «вязанка», шерстяной свитер2. обыкн. pl шерстяное трикотажное бельё3. амер., австрал. диал. овца2. [ʹwʋlı] a1. покрытый шерстью, шёрстный2. шерстистый; мохнатый; пушистый3. густой и курчавый ( о волосах)4. 1) неясный, расплывчатый, смутный, нечёткийwoolly outlines - расплывчатые /неясные/ очертания
2) путаный, неясный, бестолковый5. амер.1) грубый, неотёсанный2) ист. относящийся к дикому Западу6. бот. опушённый -
5 woolly
1. n разг. «вязанка», шерстяной свитер2. n обыкн. шерстяное трикотажное бельё3. n амер. австрал. диал. овца4. a покрытый шерстью, шёрстный5. a шерстистый; мохнатый; пушистый6. a густой и курчавый7. a неясный, расплывчатый, смутный, нечёткий8. a путаный, неясный, бестолковый9. a амер. грубый, неотёсанныйwild and woolly — неотёсанный, грубый; некультурный
10. a амер. ист. относящийся к дикому Западу11. a амер. бот. опушённыйСинонимический ряд:fuzzy (adj.) downy; fleecy; furry; fuzzy; hairy; hirsute; kinky; peachy; pileous; pilose; velvety; warm; whiskered -
6 неясные очертания
1) General subject: blur, loom (земли на горизонте), wolly outlines, woolly outlines, wooly outlines2) Advertising: soft outline3) Makarov: misty outlines, opaque shape of ( smth.) (чего-л.), soft outlines -
7 расплывчатые очертания
1) General subject: wolly outlines, woolly outlines, wooly outlines2) Makarov: misty outlines, soft outlinesУниверсальный русско-английский словарь > расплывчатые очертания
-
8 мътен
1. turbid, muddy, thick, troubled(за питие) dreggy, ам. roily2. (непрозрачен) opaqueмътно стъкло bone/opal glass3. (за поглед) dull, lacklustre, lustreless, misty, vague, dimс мътен поглед dull-eyed4. (неясен, объркан) muddy, muddled, dark, confused, woollyмътни времена troubled timesмътни очертания blurred outlinesтой има мътни понятия за нещата his ideas are vague, he has only vague ideas about thingsглавата ми е мътна have a thick/muddled headтя е една мътна и кървава it is a hell of a messмътните да го вземат/отнесат, мътните го взели plague take him, the devil take him, drat him* * *мъ̀тен,прил., -на, -но, -ни 1. turbid, muddy, thick, troubled; книж. feculent; (за питие) dreggy, амер. roily;2. ( непрозрачен) opaque; \мътенно стъкло bone/opal glass;3. (за поглед) dull, lustreless, misty, vague, dim; c \мътенен поглед dull-eyed;4. ( неясен, объркан) muddy, muddled, dark, confused, woolly, vague, obscure; \мътенни времена troubled times; • ловя риба в \мътенни води fish in troubled waters; \мътенните да го вземат/отнесат, \мътенните го взели plague take him, the devil take him, drat him; тя е една \мътенна и кървава it is a hell of a mess.* * *dim; clouded; dreggy; lusterless; muddy; thick; turbid* * *1. (за питие) dreggy, ам. roily 2. (за поглед) dull, lacklustre, lustreless, misty, vague, dim 3. (непрозрачен) opaque 4. (неясен, объркан) muddy, muddled, dark, confused, woolly 5. turbid, muddy, thick, troubled 6. главата ми е мътна have a thick/muddled head 7. мътни времена troubled times 8. мътни очертания blurred outlines 9. мътните да го вземат/отнесат, мътните го взели plague take him, the devil take him, drat him 10. мътно стъкло bone/opal glass 11. с МЪТЕН поглед dull-eyed 12. той има мътни понятия за нещата his ideas are vague, he has only vague ideas about things 13. тя е една мътна и кървава it is a hell of a mess -
9 verschwommen
I P.P. verschwimmenII Adj.1. hazy; Umrisse etc., auch FOT.: blurred2. fig., Begriff etc.: vague, nebulous, woolly; Erinnerung: dim, hazy; verschwommene Vorstellung hazy ( oder fuzzy) notionII Adv.: sich verschwommen an etw. / jemanden erinnern können have a dim ( oder hazy) recollection of s.th. / s.o.* * *fuzzy; blurred; woolly; bleary; blurry; indistinct; vague* * *ver|schwọm|men [fɛɐ'ʃvɔmən]1. adjFoto, Umrisse blurred, fuzzy; Berge hazy, indistinct; Erinnerung, Vorstellung vague, hazy; Argumente, Begriffe woolly (esp Brit), vague2. advwahrnehmen, sehen blurred, hazy; sich erinnern, sich vorstellen vaguely, hazily; sprechen, reden vaguelySee:→ auch verschwimmen* * *(not clear or certain: a hazy idea; I'm a bit hazy about what happened.) hazy* * *ver·schwom·men1. (undeutlich) blurred, fuzzy\verschwommene Umrisse vague outlines2. (unklar) hazy, vague* * *1.2. Part. v. verschwimmen2.Adjektiv blurred <photograph, vision>; blurred, hazy < outline>; vague, woolly <idea, concept, formulation, etc.>; vague < hope>3.* * *B. adj1. hazy; Umrisse etc, auch FOTO blurredverschwommene Vorstellung hazy ( oder fuzzy) notionB. adv:sich verschwommen an etwas/jemanden erinnern können have a dim ( oder hazy) recollection of sth/sb* * *1.2. Part. v. verschwimmen2.Adjektiv blurred <photograph, vision>; blurred, hazy < outline>; vague, woolly <idea, concept, formulation, etc.>; vague < hope>3.* * *adj.ambiguous adj.bleary adj.blurred adj.blurry adj.fuzzy adj.hazy adj. v.to blur v. -
10 unklar
I Adj.1. unclear, not clear; (undeutlich) indistinct; fig. vague, obscure; (ungewiss) uncertain; Gedanken, Vorstellung: auch woolly umg., fuzzy umg.; mir ist ( völlig) unklar, wie / wo / was etc. I’ve (absolutely) no idea how / where / what etc.; mir ist noch unklar,... I’m still unclear (as to)...; im Unklaren sein / lassen über (+ Akk) be / leave s.o. in the dark about; ich bin mir noch im Unklaren(, ob / wie etc.) I’m still not clear ( oder sure oder certain) (whether / how etc.); unklare Bezugnahme auch EDV unclear ( zweideutig: ambiguous) reference2. NAUT., Boot etc.: not ready, not clearII Adv. sich ausdrücken etc.: unclearly; sehen, erkennen: dimly; unklar zu erkennen / sehen sein be hard to make out / see* * *vague; indefinite; obscure; indistinct; indeterminate; sketchy; hazy* * *ụn|klar1. adj(= unverständlich) unclear; (= ungeklärt) unclarified; (= undeutlich) blurred, indistinct; Wetter hazyes ist mir völlig unklar, wie das geschehen konnte — I (just) can't understand how that could happen
2. advsich ausdrücken, formulieren unclearlynur unklar zu erkennen sein — not to be easily discernible, not to be easy to make out
* * *1) (not clear: a cloudy photograph/memory.) cloudy2) ((also woolly-headed) (of a person) vague or hazy: She's too woolly(-headed) to be in charge of a department.) woolly* * *un·klar[ˈʊnkla:ɐ̯]I. adj1. (unverständlich) unclear2. (ungeklärt) uncleareine \unklare Situation an unclear situation▪ \unklar sein, warum/was/wie/ob... to be unclear [as to] why/what/how/whether...\unklare Umrisse blurred outlines\unklare Erinnerungen vague memoriesII. advnur \unklar zu erkennen sein to be difficult to make out2. (unverständlich) unclearly* * *2) (nicht klar verständlich) unclear3) (nicht durchschaubar) unclear <origin, situation, etc.>; (ungewiss) uncertain < outcome>sich (Dat.) über etwas (Akk.) im Unklaren sein — be unclear or unsure about something
jemanden über etwas (Akk.) im Unklaren lassen — keep somebody guessing about something
* * *A. adj1. unclear, not clear; (undeutlich) indistinct; fig vague, obscure; (ungewiss) uncertain; Gedanken, Vorstellung: auch woolly umg, fuzzy umg;mir ist (völlig) unklar, wie/wo/was etc I’ve (absolutely) no idea how/where/what etc;mir ist noch unklar, … I’m still unclear (as to) …;im Unklaren sein/über (+akk) be/leave sb in the dark about;2. SCHIFF, Boot etc: not ready, not clearB. adv sich ausdrücken etc: unclearly; sehen, erkennen: dimly;unklar zu erkennen/sehen sein be hard to make out/see* * *2) (nicht klar verständlich) unclear3) (nicht durchschaubar) unclear <origin, situation, etc.>; (ungewiss) uncertain < outcome>sich (Dat.) über etwas (Akk.) im Unklaren sein — be unclear or unsure about something
jemanden über etwas (Akk.) im Unklaren lassen — keep somebody guessing about something
* * *adj.ambiguous adj.indefinite adj.indistinct adj.inexplicit adj.inoperable adj.nondistinctive adj.sketchy adj.unclear adj.vague adj. adv.indistinctly adv.vaguely adv.
См. также в других словарях:
Brown rat — Rattus norvegicus redirects here. For the album, see Rattus Norvegicus (album). Brown rat Conservation status … Wikipedia
Crossword — For other uses of crossword, see crossword (disambiguation) An American style crossword grid layout A crossword is a word puzzle that normally takes the form of a square or rectangular grid of white and shaded squares. The goal is to fill the… … Wikipedia
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
Outline of water — Faucet dripping water. Structure of the … Wikipedia
Indonesia — /in deuh nee zheuh, sheuh, zee euh, doh /, n. 1. See East Indies (def. 1). 2. Republic of. Formerly, Netherlands East Indies, Dutch East Indies. a republic in the Malay Archipelago consisting of 13,677 islands, including Sumatra, Java, Sulawesi,… … Universalium
England — For other uses, see England (disambiguation). England … Wikipedia
Mammoth Cave National Park — Mammoth Cave redirects here. For other uses, see Mammoth Cave (disambiguation). Mammoth Cave National Park IUCN Category II (National Park) The Rotund … Wikipedia
Terrorism Act 2006 — The Terrorism Act is a United Kingdom Act of Parliament made law on March 30 2006, after being introduced on October 12 2005. The act creates new offences related to terrorism, and amends existing ones. The act was drafted in the aftermath of the … Wikipedia
arctic — arctically, adv. /ahrk tik/ or, esp. for 7, /ahr tik/, adj. 1. (often cap.) of, pertaining to, or located at or near the North Pole: the arctic region. 2. coming from the North Pole or the arctic region: an arctic wind. 3. characteristic of the… … Universalium
France — /frans, frahns/; Fr. /frddahonns/, n. 1. Anatole /ann nann tawl /, (Jacques Anatole Thibault), 1844 1924, French novelist and essayist: Nobel prize 1921. 2. a republic in W Europe. 58,470,421; 212,736 sq. mi. (550,985 sq. km). Cap.: Paris. 3.… … Universalium
Gujarat — /gooj euh raht , gooh jeuh /, n. 1. a region in W India, N of the Narbada River. 2. a state in W India, on the Arabian Sea. 30,930,000; 72,138 sq. mi. (186,837 sq. km). Cap.: Gandhinagar. Also, Gujerat. * * * State (pop., 2001 prelim.:… … Universalium